• 日刊鶴のひとこえ

内では普通だと思っていた事が、外では通用しない。
良くある話で、私の体験では、言葉。
高校を卒業し、初めて県外で暮らしたのだが、友人になった東京都出身者に、
「それ、群馬県の方言なの」と尋ねられた。
どうやら、私の話し言葉の語尾に、矢鱈と「さぁ」が付くらしい。
例えば、
「この前さぁ、土曜の朝にさぁ、電車に乗ったんさぁ、そしたらさぁ」
と言う具合に、「さぁ」の連結が甚だしいのである。
それまで、18年間に及び、自分が標準語を話していると思っていた観念は、
この時に打ち砕かれた。
所謂、カルチャーショックと言うヤツだ。
以降、数ヶ月、自らの上州弁を意識しながら、慎重に会話していた。
群馬県人に戻った今となっては、自らの上州弁濃度は、随分と濃い。