北京オリンピックのカーリング女子、ロコ・ソラーレの試合を観戦していると、解説者やアナウンサーが、わりと頻繁に、
「カマーランドを狙ってきますね」
「カマーランドしますね」
「カマーランドですね」
のように言う。
サマーランドのコマーシャルを見て育ったわたしは、氷ったプールの上でカーリングをするイメージが浮かんでしまったのだが、ぜんぜん違った。
これ、カマーランドって聞こえるが、Come around (カム・アラウンド)だった。
カム・アラウンド。
ガードストーンの裏側に隠すために、回り込むように投げるショットのことらしい。サマーランドは関係ないようだ。